家住吴门，久作长安旅

    故事是这样的，一个所谓的聪明人，几乎是一个犹太教的法学家——我说几乎，是因为他虽然是个犹太教法学家，但做一个真正的犹太教法学家是困难的。做一个真正的犹太教法学家意味着你已经开悟了。事实上他只是个教士，他什么也不懂。但人们知道他，他是个聪明人——从附近的一个村庄回家。当他路过时，他看见一个人带了一只美丽的鸟。他买下了鸟，开始想着：这只鸟如此美丽，回家后我要吃了它。忽然鸟儿说：“不要想这样的念头！”教士吓了一跳，他说：“什么，我听见你说话？”鸟儿说：“是的，我不是一只普通的鸟。我在鸟的世界里也几乎是个法学专家。我可以给你3 条忠告，如果你答应放我并让我自由。”法学家自言自语地说：“这只鸟会说话，它一定是有学问的。”我们就是这么决定的——如果有人会说话，他一定明智！说话那么容易，明智是非常困难的——它们互相毫无关联。你可以说话而不明智，你可以明智而不说话，没有关系。但对于我们，一个说话的人就成了明智的人。

    法学家说：“好，你给我3 条忠告我就放了你。”鸟儿说：“第一条忠告 ——永远不要相信谬论，无论谁在说它。他可能是个伟人，闻名于世，有威望，权力和权威——但如果他在说谬论不要相信它。”教士说：“对！”鸟儿说：“这是我的第二条忠告——无论你做什么，永远不要尝试不可能，因为那样的话你就会失败。所以始终了解你的局限：一个了解自己局限的人是聪明的，一个试图超出自身局限的人会变成傻瓜。”法学家点头说：“对！”鸟儿说：“这是我的第三条忠告——如果你做什么好事，不要忏悔，只有做了坏事才需要忏悔。”忠告是精妙的，美丽的，于是那只鸟被放了。法学家开始高兴地往家里走，他脑子里想着：布道的好材料，在下星期的集会中当我演讲时，我会给出这3 条忠告。我将把它们写在我房间的墙上，我将把它们写在我的桌子上，这样我就能记住它们。这3 条准则能够改变一个人。

    正在那时，突然，他看见那只鸟坐在一棵树上，鸟儿开始放声大笑，法学家说：“怎么回事？”鸟儿说：“你这个傻瓜，在我肚子里有一颗非常珍贵的钻石，如果你杀了我，你会成为世界上最富有的人。”法学家心里后悔：我真愚蠢。我干了什么，我居然相信了这只鸟。
    他扔掉他带着的书本开始爬树。他是个老人，他一生中从未爬过树。他爬得越高，鸟儿就飞向另一条更高的树枝。最后鸟儿爬到了树顶，老法学家也是——然后鸟儿飞走了。正当他要抓住鸟儿的那一刻，它飞走了。他失脚从树上摔下来，血流了出来，两条腿断裂了，他濒临死亡。那只鸟又来到一条稍低的树枝上说：“看，首先你相信了我，一只鸟的肚子里怎么会有珍贵的钻石？你这傻瓜！你听说过这种谬论吗？随后你尝试了不可能——你从没有爬过树。当一只鸟儿自由时，你怎么能空手抓住它，你这傻瓜！你在心里后悔，当你做了一件好事却感到做错了什么，你使一只鸟儿自由了！现在回家去写下你的准则，下星期到集会上去传播它们吧。”但这就是所有的传教士在做的。缺少的是领悟，他们只带着准则——准则是死的东西。

    准则是有意识的，所以它不是你的。领悟是无意识的，领悟没有重量，你不必担负它——它担负你，它成为你的翅膀。它丝毫不是重物，你甚至不必去记它，如果你领悟了一件事你不必去记它，它成为你的血液，你的骨架，它就是你。无论你做什么将通过那种领悟去做；这是一种无意识的现象。

    大三、大四的时候，我经常光顾波士顿的一家餐厅。我常常一个人连续几个晚上都到那里吃饭，所以餐厅的人都认识我，负责招呼我的是一个叫苏丝的女服务生。

    我注意到他们总是非常匆忙，奔进奔出。有一天，纯粹是出于好玩，我把小费——两个 5分美元的硬币——放在两个玻璃杯里、把玻璃杯装满了水。用卡片覆盖在杯子上，然后把杯子翻过来放在桌上，把卡片抽走。由于我把杯子盖得很紧，空气进不去，因此一滴水也没漏出来。

    我把小费分别放在两个杯子里，是因为我知道他们总是很忙，如果我把小费全放在一个杯子里，他们在收拾桌子时，匆忙中一定会把杯子拿起来，水全部流出，然后就此结束。现在的情况是，她拿起第一个杯子，发现有水之后，她要怎么样处理第二个杯子呢？她一定不敢直接把杯子拿起来。

    走出餐厅的时候，我向苏丝说：“小心，你拿给我的玻璃杯有点古怪，上面是满的，下面却有个洞！”

    第二天我再到这家餐厅去，发现他们换了个新的女服务生来招呼我，苏丝再也不理睬我了。新的女服务生说：“苏丝气坏了，她叫老板出来，两个人研究了老半天，但他们没空慢慢讨论该怎么办，最后决定还是就那样把第二个杯子拿起来，结果水流得满桌，简直是一塌胡涂，苏丝还滑了一跤，他们都很生气。”

    我大笑。她说：“这一点都不好笑。如果有人这样对你，你会怎么办？”“我会拿一个汤碗，很小心地把杯子滑到桌边，然后让水流到汤碗里，水就不用流到地板上了。然后，我再把铜板拿起来。” “噢！这主意不错。”她说。

    那天晚上，我把咖啡杯翻过来盖在桌上，把小费放在里面。第二天晚上我到餐厅时，还是同一个服务生在招呼我。

   “昨天晚上你为什么把咖啡杯盖在桌上？” “我是想，即使你那么匆忙，你还是会跑回厨房，拿一个汤碗，然后慢慢地、小心翼翼地把杯子移到桌边……” 她抱怨：“我就是这么做，但杯子里却一点水也没有！”

其一： 

    61岁的斯图尔特·R·霍瑞西，一位堪萨斯州的焊瓶供应商，非常富有，但他的财富不是来自他的焊瓶生意，而是别有他法。他的好运来自18年前他第一次买伯克希尔·哈撒韦股票。那一次，他共买了40股。

    霍瑞西是焊瓶世家，祖父1921年就从事这个生意，可传到他手里时仍不过是个作坊，生意艰难。1962年他接手时全年只有50万美元的收入，不用说利润少得可怜。霍瑞西倾尽全力，先后投入25万美元，生意有所发展。最终转手时，一半的家业人家付给他50万美元。 如果按老路走下去，可以想见，霍瑞西仍是以每年几万美元的速度积累他的财富，直到他不能工作的那一天，他可能有几百万美元的身价。不过，在43岁那年，他选择了一条别样的路，得以摆脱小作坊主的艰苦生活。他选择投资股票，而且，凭着他选对了投资者，他的财富改变了算数意义上的积累方式，进入爆炸阶段。到 1998年，霍瑞西的资产达3.6亿美元，他摇身一变，步入亿万富翁的行列。

    最初的40股每股265美元，随后就不停地涨价，直到今天的每股61400美元。每当市场暴跌，霍瑞西都凑钱买股，显然，1982年的持股者大会，坐在金属折叠椅上听巴菲特布道给了他深刻的印象。他迷上了巴菲特，甚至喝可乐，吃喜诗糖果也与他的崇拜者一般无异。他甚至模仿巴菲特的意愿走了极端，居然收购了一家经营了5年半，拥有2.31亿美元资产的基金。最近霍瑞西收购了这家名叫“偏好”基金39%的股份，拥有了董事会中6个席位，明年，他准备再弄两个席位。一旦控制了董事会，他将把偏好基金的投资组合全换成巴菲特偏爱的股票。收购战使偏好基金原管理人损失130万美元的管理费，基金管理者在给持股者的信中把霍瑞西称作“自私自利的、沾沾自喜的半瓶子醋”。

其二：

    1960年，医生安格尔听到巴菲特的投资演讲，于是召集了11名医生到她家与巴菲特共进晚餐，没等结束，安格尔的丈夫站起来说：“我准备放入1万，你们呢，也各拿1万。”大家照着他所说的做了，这笔钱成了医生们的养老金。

    巴菲特的第一位投资者———一位法官，1957年从他岳母那儿借了5000美元投资。现在，这位71岁的老人愉快地说：“很多像我这样的法官都是死在办公桌旁，而我，多亏了巴菲特，55岁就退休了。”

    1957 年，巴菲特一位富有的邻居多萝西·戴维丝邀请巴菲特到家里，详细盘问他的投资方法。她问了足有两个多小时，其间，她的丈夫坐在一边，一声不发，好像根本没打算听这件事。可突然，他却非常郑重地宣布，他要投资10万美元。为什么？因为巴菲特使他想起了查理·芒格，一个同乡，也在做投资生意。
    芒格成了巴菲特40年来的合伙人。今天，芒格的资产达到了12亿美元。在伯克希尔735亿的市值中，相当大的一部分掌握在早期投资者手里，他们构成了资本市场上不可多得的“共同富裕”的景观。

其三：

    共同富裕的前提是共同拥有，几十年的投资过程中，不少人未能跑完全程。上世纪70年代的大熊市中，伯克夏的股价从1972年底的80美元一股跌到40美元一股，投资者被恶劣的市场吓跑。巴菲特收购公司时倾向于付现金，可被收购方都想换股，于是，那些志在必得的公司成就了它幸运的拥有者。柴尔德———盐湖城的一位家具商非常幸运，1995年得到8000股伯克夏，那时每股值2.2万美元。可是，99岁的柴尔德卖掉了股票，现在那些股票值5亿美元，足以把他送上富人排行榜。
    伯克希尔族中最清醒的投资者要算经济学家保罗·萨缪尔逊。作为套头交易的一种，讲台上，他宣称没有人能长期战胜市场，台下，他却持股不动。